Streamline your home-buying journey with these key steps. Learn to navigate the process and avoid common pitfalls.